Hoopchina    Lakers

翻译:xrz612

校正排版:萧瑟

原文链接:点击这里 

附注:谁再敢乱放水库先砍了谁!     

在新书Lindy's Pro Basketball 2008-09，编辑Roland Lazenby 贡献了一篇关于帮主和大婶的YD故事。名为“在迈克尔的印象中”　。 Lazenby 和老Winter曾在一起紧密工作了很长时间，老Winter是谁？还用介绍吗？当然是三角进攻的鼻祖，而且曾今在公牛时代指导过帮主，现在在湖人指导大婶的人（湖人顾问）。Lazenby的这篇文章很值得一读。我现在给出几个要点（卖个关子，想看自己去买书）fficeffice" />

1).

Jerry West，当初选择了Kobe的人，他一直觉得大婶的伟大不能得到大家的赏识或者认可。“那些说Kobe和写Kobe的人，他们其实一点都不了解Kobe,”　West在2008的总决赛上这样说到。

2).

Lazenby说两人的比较并没有对Jordan带来任何烦恼：“坦白说，Jordan觉得这些东西有什么好大惊小怪的。毕竟，人类本来就喜欢模仿。大家总是模仿或抄袭别人。”　而且MJ还承认Kobe模仿他打球的或者比赛的方法并不是什么坏事：“但是又有多少人指引了我让我能模仿他们呢？这些都是篮球的发展和进化而已。说真的，如果我没有看过David Thompson和其他那些在我之前的人比赛和打球方式，那绝对不会象我现在那样打球。所以说对于Kobe也是一样，如果他不看我打球的话，他今天也不会像他那样打球。所以你知道，这样都是些改变不了的事情罢了，这些都是篮球的进化和发展罢了。”

3).

Lazenby还指出“在对话中，Jordan很快就显露出自己是尊敬Kobe的，而且没有一点的虚情假意。毕竟，Jordan尊敬任何能够意志坚强渴望达到顶峰的人。他说，Kobe完成了这些，并且展现了他的坚强意志。

4).

老Winter不断的强调，Scottie Pippen在公牛王朝所扮演的角色不能被高估了。另外，Winter和West都批评了Kobe的队友们在意志方面还不够坚强，特别是在2008的总决赛中，这个弱点被更加暴露了。“湖人们的精神不够坚强，”West直接了当的说道，老Winter也同意这个说法并且补充到“在公牛王朝时期，John Paxson和Steve Kerr这样能够投进空位投篮强硬的球员.”

5).

在边栏中，Lazenby还指出，几年前一位湖人教练组的成员（也都带过MJ和Kobe）总结说：“Kobe和MJ真的非常相似，事实上，他们天生都喜欢竞争，在通往胜利的路上，Kobe和MJ都显得很冷酷，大家都同意他们的篮球技巧很相似，除了MJ的手更大。两人主要的不同点在于大学篮球经验，MJ在北卡的时候在教练Dean Smith的篮球体系下打球，这些让MJ能够更好的融入团队。”

  在一份会另很多人惊讶的陈述中，老Winter告诉Lazenby，他质疑MJ是否可以和Shaq一起很好的配合。而且可能会让那些Kobe批评家觉得吃惊的是，在老Winter说在他分析比赛录像带后，他觉得Kobe在投篮时机的选择上做的满不错的：“实际上，在大部分时间，Kobe都没有被迫投一些很糟糕的投篮。当他投篮的时候，其他的队员会质疑他的投篮时机选择是否合理，但是他就是投进了。”毕竟，一些投篮时机的选择还是很普通的——在每节快结束的时候竟量把进攻时间耗完而不给对手进攻的机会――另一方面取决于负责投篮的球员的能力（如果他不投的话，就应该把球传出去）”

  Winter总结说“我总是思考他们有多少相似，他俩总是显示出有极大的动力，还有跑和跳的能力。两人都有很好的投篮能力，有些人说，Kobe是比MJ更好的投手，但是MJ总是不断的在提高他的投篮能力，当MJ在最好的时候，我不知道Kobe在投篮方面是否更好。”